Review: Cien BB Cream All in One

Nun zu einer Review, die sich wirklich sehr oft auf Instagram gewünscht wurde. Diese BB Cream habe ich Anfang Juli 2014 gekauft und daher nun mehr als zwei Monate getestet - das ist für ein Hautpflege-/Foundationprodukt meiner Meinung nach der Mindestzeitraum, da ich allergische Reaktionen, Unterlagerungen und ähnliches sicherheitshalber abwarten wollte.

Today there's a review which was highly recommended at Instagram. I bought this BB Cream by Cien in the beginning of july 2014 - so I tested this cream for more than 2 months. I think that I need more than just one or two weeks to test creams, foundations oder other skin care products to see how the skin reacts.

Die Cien BB Cream ist bei Lidl für 2,49 Euro erhältlich und enthält 50 ml Creme.

Verpackungstechnisch hat sie noch einen Umkarton mit genauerer Beschreibung, den ich eigentlich unnötig finde. Die Tube an sich mit Klappverschluss ist hingegen praktisch, nimmt relativ wenig Platz weg und ist hygienisch in der Nutzung - ich bin ein anerkannter Feind von Tiegelnutzung ohne Spartel und bevorzuge immer Tuben oder Pumpspender. Im Laden gab es keinen Tester, daher habe ich einfach Swatches vor Ort gegoogelt und da sie mir dort hell genug erschien, landete sie für den humanen Preis im Einkaufskörbchen.

The Cien BB Cream is aviable at Lidl for 2,49 Euro in Germany. It contains 50 ml.

The packaging also contains a carton box which has more informations of the product. For me this box is a little needless. But the tube packaging of the cream is practical 'cause is handy - it doesn't need a lot of space. It's hygenic while you use it. I personally don't like using jars without a scoop and I always try to buy products in a tube or other containers which are more hygenic. There is no tester at the store. So my strategy i to use my smartphone and look at google for swatches. There at google picture research the swatches looked very light, so I just bought and test for this nice price.

Wie bereits auf der Vorderseite beschrieben, soll diese Creme nicht nur eine herkömmliche getönte Tagescreme sein, sondern eine für alles, sprich:

• Abdecken
• einen makellosen Teint zaubern
• das Hautbild glätten
• Fältchen mindern
• die Haut 24 Stunden mit Feuchtigkeit versorgen
• und hat einen Lichtschutzfaktor von 10 (ich persönlich würde mir 25-30 wünschen)

This cream shouldn't be only a cream, no this cream gives the promise to can more than a normal skin care cream:

• cover up
• makes a flawless skin
• smooth the skin
• reduce wrinkles
• gives the skin moisture for 24h
• spf 10 (okay, I would like more like spf 25 - 30)

Dasselbe steht dann auf ähnliche Art auf der Rückseite, aber in weniger Punkten und anderer Formulierung. Warum eigentlich? Hier hätte man auch wunderbar andere Informationen wie Inhaltsstoffe abbilden können. Von der Aufmachung her siehe ich das nicht als störend an, aber es ist ein konstruktiver Verbesserungsvorschlag, da wir Mädels auch nicht alles doppelt und dreifach lesen wollen.

A very useless point about the packaging is that on the back of the tube stands nearly the same informations. There would be space for other informations like the ingredients of the cream. It doesn't look ugly but I don't want to read all informations twice.

Diese Creme verdient in Sachen Konsistenz auch den Namen Creme! Sie ist schön dickflüssig und halt - nun ja - cremig. Zum Eincremen benötigt man nur eine kleine Menge der Creme.

Die Deckkraft ist eher schwach bis mittelstark - allerdings kann man sie in zwei Schichten wunderbar layern, um ein stärker deckendes Ergebnis zu erhalten. Weder nach einer noch nach zwei Schichten und auch nicht mit Concealer und Puder wirkt man mit dieser Creme zugekleistert oder "zu perfekt und geschminkt".

The consistence of this cream is creamy, very creamy. It's very viscous. So you don't need much cream for your whole face.

The covering power is more low than high - but you can layer two coats of this cream to get a high cover finish. The finish of this cream is very natural and not puppet skin like - the skin looks flawless without looking like an unnatural mask. Even when you use Concealer and powder to set the BB Crean.

Ich persönlich nutze sie seit Juli - meist ohne Primer, ab und an mit der p2 Face Base vorab - als alltägliche Foundation in 1-2 Schichten (Portionsgröße je Schicht seht ihr weiter unten auf einem Foto). Dazu benutze ich für Unreinheiten und Augenringe zusätzlich das Catrice Camouflage 01 ivory als Concealer und fixiere (oder Denglisch: sette) das ganze mit losem Puder von Dr. Hauschka oder Catrice.

I personally use this cream daily at the moment, most time without primer, sometimes with the p2 Face Base. I use it in one or two coats - two coats when my face look really tired. For blemishes and under the eyes I use the Catrice Camouflage (010 ivory) as a concealer. And I fix it with powder by Catrice or loose powder by Dr. Hauschka.

Zu der Farbe kann ich nur positiv anmerken, dass sie mir in den Wintermonaten perfekt steht und jetzt im Sommer fast zu hell ist. Normalerweise bin ich laut MAC eine NC 15, seit Ende Juli eher eine NC 20. Diese BB Cream kann ich also auch Blassnasen unter euch empfehlen.

Irgendwelche Orangestiche oder andere unangenehme Erscheinungen wie Nachdunkeln konnte ich bei dieser Creme nicht finden.

The colour is perfect for my very light skin (about MAC NC 15) it's perfect in winter and nearly a little to light in summer. When you have really light skin, i can recommend this cream for you. I can't find any problems with the colour like looking orange on the skin or become darker or stained on the skin.

So viel Creme nutze ich für eine Schicht Foundation. // I use this plenty of cream for one coat of foundation.

Ein Punkt, der einige von euch stören könnte, mich persönlich aber nicht stört, ist der parfürmierte Geruch der Creme. Dieser ist nicht allzu stark wie beispielsweise bei der BB Cream von Rival de Loop - allerdings nichts für Menschen, die extrem geruchsempfindlich sind.

One point which could be critical for you could be the smell of this cream. The cream is not as perfumed as the BB Cream by Rival de Loop (brand of the Rossmann drugstores). But it's nothing for persons which are vulnerable to smells.

Wie man auf den nachfolgenden Bildern hoffentlich erkennen kann, passt sich die Creme sehr gut dem Hautton an - an meinem Handrücken bin ich weiterhin eine NC 15.

I hope you can see on the pictures that this colour of the cream fits very good to my skin tone. On the back of my hand I'm a real NC 15 all over the year.

Vom Pflegeaspekt her bin ich schlichtweg begeistert. Meine Haut ist ein wenig unrein in der T-Zone und sonst eher trocken, daher muss ich mich vor dem Schminken normalerweise eincremen - mit dieser Creme wird dieser Schritt unnötig. Den Tag über wird die Haut beim Tragen der BB Creme als Foundation auch nicht trocken. Dennoch fühlt sie sich weder fettig an. Und sie zieht sehr schnell ein, was mich immer wieder überrascht.
Die Haltbarkeit in Verbindung mit Puder überzeugt mich ebenfalls - weder bei sechsstündigen Zugfahrten noch bei 30 Grad im Schatten ist mein Makeup verrutscht.

The skin care aspect of this cream is just brilliant. I've got mixed skin which is a little oily and blemished at the T zone. The rest of the skin is a little dry. In summer I like clarifying face masks, in winter my skin needs a lot of moisture. Normally I have to use moizstruiser before I do my makeup. But with this cream this step is not needed. When I use this cream my skin doesn't become dry or the foundation caky while the day. But it doesn't feels heavy on the skin ... that's a fact which really surprises me.
i always use this cream with a little amount of powder to set it. And it lasts the whole day. Even over 30 degrees Celisius.

Kurz zusammengefasst:

• günstige Creme, die es in jeden Lidl zu kaufen gibt
• gute Konsistenz und leichte Deckkraft, die sich aber dadurch verstärken lässt, dass man zwei Schichten Creme aufträgt (und für Rötungen, Augenringe etc. gibt es Concealer)
• sehr gute Haltbarkeit in Verbindung mit Puder
• pflegt die Haut, keine Unterlagerungen oder ähnliches
• Farbe sehr gut für helle und mittelere Hauttöne, passt sich gut an
• der Geruch könnte sehr Geruchsempfindliche stören

So here is the short version of this review:

• very cheap and aviable at every Lidl store in Germany
• good texture and light covering level - but you can layer it in two coats without any problems (and for redness, blemishes and dark circles under the eyes there are concealers)
• long lasting (I set the cream with a little amount of powder)
• good skin care effect without any problems
• the cream is good for very light skin
• the smell could be spurious

Fazit:
Diese Creme ist eine echt positive Überraschung für mich. Allen Blassnasen kann ich empfehlen, sie einfach mal zu testen. Falls sie doch nichts für euch ist, ist sie mit 2,49 Euro ein eher günstiger und verschmerzlicher Fehlkauf, den man notfalls auch morgens unter der Foundation als normale Tagescreme nutzen kann.

My result:
This cream is a positive suprise for me. It's really good for light and a little dry skin. And if you don't like it ... 2,49 Euro is not so much. When you don't like it you can just use it as a day cream before using foundation.